動詞句 / 出来事 + 后
方位名詞の后(hòu)は、時間では「あと」、空間では「後ろ」を表します。動詞句の後ろに置かれると、動作が完了したあとの時間を示し、结束生涯后(現役生活を終えたあと)のように使われます。前置詞ではなく後置詞として働きます。
吃完饭后我们去散步吧。
Chī wán fàn hòu wǒmen qù sànbù ba.
食事のあとに散歩に行きましょう。
结束生涯后,他成了一名解说员。
Jiéshù shēngyá hòu, tā chéngle yī míng jiěshuōyuán.
現役を引退した後、彼は解説者になりました。
到达目的地后请给我打电话。
Dàodá mùdìdì hòu qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.
目的地に着いたら電話をください。