時間/出来事 + 后
后(hòu)は「後」「のち」を意味し、ある時点や出来事の後に何かが起こることを表します。四天后(4日後)や发生后(発生した後)のように、時間表現や出来事を表す句の後に置きます。
下课后我们一起去吃饭吧。
Xiàkè hòu wǒmen yīqǐ qù chīfàn ba.
授業が終わったら、一緒にご飯を食べに行こう。
三年后,他终于回到了自己的家乡。
sān nián hòu, tā zhōng yú huí dào le zì jǐ de jiā xiāng.
三年後、彼はついに故郷に帰った。
手术后你需要好好休息至少两个星期。
shǒushù hòu nǐ xūyào hǎohāo xiūxi zhìshǎo liǎng gè xīngqī.
手術の後は、少なくとも二週間はしっかり休む必要があります。