中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    目的語指向の結果を表す結果補語複合動詞

    Actions & Events
    Result & Consequence

    構造

    主語 + V1 + V2 + 目的語

    解説

    目的語指向の結果補語複合動詞では、V2が表す結果は主語ではなく動作の目的語に当てはまります。例えば「带去」(持って行く)では、持ってこられた結果としてどこかへ行くことになるのは目的語です。このパターンは方向補語でよく見られます。

    例文

    • 风把树叶吹走了。

      Fēng bǎ shùyè chuī zǒu le.

      風が木の葉を吹き飛ばした。

    • 他把行李搬上了楼。

      Tā bǎ xíngli bān shàng le lóu.

      彼は荷物を上の階に運びました。

    • 妈妈把孩子叫醒了。

      Māma bǎ háizi jiàoxǐng le.

      母親は子どもを起こした。

    目的語指向の結果を表す結果補語複合動詞 | 中国語文法