中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    一再(yízài)で「何度も」を表す

    HSK 5
    Emphasis
    Frequency & Habit

    構造

    一再 + 動詞

    解説

    一再は「繰り返し」「何度も」「たびたび」という意味の副詞です。動詞の前に置いて、ある動作が何度も起こったことを強調し、いらだちや強調のニュアンスを伴うことが多いです。例えば、一再强调は「繰り返し強調する」という意味です。

    例文

    • 医生一再叮嘱他要按时吃药。

      Yīshēng yízài dīngzhǔ tā yào ànshí chī yào.

      医者は彼に時間通りに薬を飲むよう何度も念を押しました。

    • 我一再提醒你别迟到,你怎么还是迟到了?

      Wǒ yízài tíxǐng nǐ bié chídào, nǐ zěnme háishi chídào le?

      遅刻しないように何度も注意したのに、どうしてまた遅刻したの?

    • 老师一再强调考试不能作弊。

      Lǎoshī yízài qiángdiào kǎoshì bù néng zuòbì.

      先生は試験でカンニングをしてはいけないと繰り返し強調した。

    一再(yízài)で「何度も」を表す | 中国語文法