此外,文
「此外」(cǐwài)は「そのほか」「さらに」「加えて」を意味する、改まった接続詞です。先に述べたことに加えて、補足的な情報を導入するために使われます。通常は文頭に置かれ、ニュース、学術的な文章、改まった話し言葉でよく使われます。
这家餐厅环境很好。此外,价格也很合理。
Zhè jiā cāntīng huánjìng hěn hǎo. Cǐwài, jiàgé yě hěn hélǐ.
このレストランは雰囲気がとても良い。そのうえ、値段も手頃だ。
他会说英语和法语。此外,他还在学日语。
Tā huì shuō Yīngyǔ hé Fǎyǔ. Cǐwài, tā hái zài xué Rìyǔ.
彼は英語とフランス語を話せます。そのほか、日本語も勉強しています。
这个方案节省时间。此外,成本也更低。
Zhège fāng'àn jiéshěng shíjiān. Cǐwài, chéngběn yě gèng dī.
この案は時間を節約できる。それに、コストも低い。