否决 + 目的語(提案/法律)
否决 (fǒujué) は、決定、提案、法律を「否決する」「却下する」「覆す」という意味です。政治、法律、制度的な文脈でよく使われる改まった語です。法案を阻止する行為や、判決を取り消す行為を表すことができます。
总统否决了国会通过的那项法案。
Zǒngtǒng fǒujué le guóhuì tōngguò de nà xiàng fǎ'àn.
大統領は議会が可決したその法案を拒否した。
这个提案被委员会否决了。
Zhège tí'àn bèi wěiyuánhuì fǒujué le.
この提案は委員会によって否決された。
老板否决了我们的新方案,让我们重新做。
Lǎobǎn fǒujué le wǒmen de xīn fāng'àn, ràng wǒmen chóngxīn zuò.
社長は私たちの新しい案を却下し、やり直すよう言った。