否认 + 節
否认 (fǒurèn) は「否定する」「否認する」という意味です。主張、非難、事実を認めることを拒むときに使われます。否认对…实施过暴力(…に対して暴力を振るったことを否定する)のように、改まった場面や法律の文脈でよく登場します。
他否认自己说过那样的话。
Tā fǒurèn zìjǐ shuō guo nàyàng de huà.
彼はそのようなことを言ったことを否定した。
面对记者的提问,她坚决否认了所有指控。
Miànduì jìzhě de tíwèn, tā jiānjué fǒurènle suǒyǒu zhǐkòng.
記者の質問に対し、彼女はすべての告発をきっぱりと否定しました。
你不能一直否认事实,大家都看到了。
Nǐ bù néng yìzhí fǒurèn shìshí, dàjiā dōu kàndào le.
事実をずっと否定し続けることはできない、みんな見ていたのだから。