中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「同日(tóngrì)」で「同じ日」を表す

    Sequence & Order
    Time Expressions

    構造

    同日 + 出来事

    解説

    同日(tóngrì)は「同じ日」を意味し、改まった文脈や書き言葉で、先に述べた出来事と同じ日付に何かが起きたことを示すのに使われます。通常は文頭に現れ、二つの出来事を時系列でつなぎます。口語的な同一天よりも文語的です。

    例文

    • 会议和展览在同日举行。

      Huìyì hé zhǎnlǎn zài tóngrì jǔxíng.

      会議と展覧会は同じ日に開催されます。

    • 同日,另一场比赛也在北京开始了。

      Tóng rì, lìng yī chǎng bǐsài yě zài Běijīng kāishǐ le.

      同じ日、別の試合も北京で始まった。

    • 两位领导人同日发表了声明。

      liǎng wèi lǐngdǎorén tóngrì fābiǎo le shēngmíng.

      両首脳は同じ日に声明を発表しました。

    「同日(tóngrì)」で「同じ日」を表す | 中国語文法