中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「在意」(zàiyì)で「気にする」を表す

    Emphasis
    Wishes & Desires

    構造

    主語 + (不) + 在意 + 目的語

    解説

    動詞「在意」(zàiyì)は「気にする」「気に留める」という意味で、誰かが何かを気にかけているか、重要視しているかを表します。「不」を付けた否定文で、無関心を示すのによく使われます。「在意」は主語の後に置き、気にかける対象がその後に続きます。

    例文

    • 别人怎么说我不在意,做好自己就行。

      Biérén zěnme shuō wǒ bú zàiyì, zuòhǎo zìjǐ jiù xíng.

      人が何と言おうと気にしない、自分のことをちゃんとやればいい。

    • 她很在意朋友对她的看法。

      Tā hěn zàiyì péngyou duì tā de kànfǎ.

      彼女は友達が自分をどう思うかをとても気にしています。

    • 这点小事你不用太在意。

      Zhè diǎn xiǎoshì nǐ bùyòng tài zàiyì.

      こんな小さなことはあまり気にしなくていい。

    「在意」(zàiyì)で「気にする」を表す | 中国語文法