中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「挡(dǎng)」で遮ることを表す

    Actions & Events
    Negation

    構造

    主語 + 挡(住) + 目的語

    解説

    動詞の挡(dǎng)は「遮る」「妨げる」「防ぐ」という意味で、何かが通り抜けたり目標に届いたりするのを阻止する動作を表します。物理的に遮る場合にも、比喩的な抵抗にも広く使われます。挡は遮られるものの前に置き、成功を示すために補語として住を伴うことがよくあります。

    例文

    • 这把伞太小，挡不住大雨。

      Zhè bǎ sǎn tài xiǎo, dǎng bu zhù dàyǔ.

      この傘は小さすぎて、大雨を防げない。

    • 他用手挡住阳光，向远处望去。

      Tā yòng shǒu dǎngzhù yángguāng, xiàng yuǎnchù wàngqù.

      彼は手で日差しをさえぎり、遠くを眺めた。

    • 这面墙能挡住外面的噪音吗？

      Zhè miàn qiáng néng dǎngzhù wàimiàn de zàoyīn ma?

      この壁は外の騒音を遮ることができますか?

    類似の文法

    混同しやすい文法