数 + 栋 + 建物名詞
栋 (dòng) は建物を数える量詞で、一戸建てや集合住宅、オフィスビルなど、独立した建造物に主に使われます。栋の前に数字を置き、その後ろに建物の種類を表す名詞を続けます。例えば、三栋房屋は「3棟の建物」という意味です。
这条街上新建了两栋写字楼。
Zhè tiáo jiē shàng xīnjiàn le liǎng dòng xiězìlóu.
この通りに新しくオフィスビルが2棟建った。
我家住在那栋白色的楼里。
Wǒ jiā zhù zài nà dòng báisè de lóu li.
私の家はあの白い建物の中にある。
这个小区一共有十二栋住宅楼。
Zhège xiǎoqū yígòng yǒu shí'èr dòng zhùzhái lóu.
この住宅団地には全部で12棟の住宅ビルがある。