動詞の判定 (pàndìng) は、特に法律や公的な場面で、物事を判断する、決定する、裁定するという意味です。正式な決定や判決が下されたことを示します。例えば、判定他有罪は「彼を有罪と判定した」という意味です。
法院判定被告无罪。
Fǎyuàn pàndìng bèigào wúzuì.
裁判所は被告人に無罪の判決を下した。
裁判判定这个球出界了。
Cáipàn pàndìng zhège qiú chūjiè le.
審判はこのボールをアウトと判定した。
专家组判定这批产品不合格。
Zhuānjiāzǔ pàndìng zhè pī chǎnpǐn bù hégé.
専門家チームはこのロットの製品を不合格と判定した。