ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「判决 (pànjué)」で「判決を下す」を表す
Actions & Events
Result & Consequence
構造
主語 + 判决 + 節
解説
動詞の 判决 (pànjué) は、法的な文脈で「裁く」「判断を下す」「判決を言い渡す」という意味です。「判決」を意味する名詞としても使えます。たとえば、画期的な 判决 が、ある権利を数十年にわたって憲法上保護することがあります。
例文
法院判决被告赔偿原告十万元。
fǎyuàn pànjué bèigào péicháng yuángào shí wàn yuán.
裁判所は被告に原告へ十万元を賠償するよう判決を下しました。
这个案件的判决结果引起了社会广泛关注。
Zhège ànjiàn de pànjué jiéguǒ yǐnqǐ le shèhuì guǎngfàn guānzhù.
この事件の判決結果は社会の広い注目を集めた。
法官还没有做出最终判决，案件仍在审理中。
Fǎguān hái méiyǒu zuòchū zuìzhōng pànjué, ànjiàn réng zài shěnlǐ zhōng.
裁判官はまだ最終判決を出しておらず、事件は審理中だ。