中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    同(tóng)で「同じ」を表す

    Comparison
    Description & Modification

    解説

    前置詞の同(tóng)は「同じ」を意味し、同一性や類似を示すときに使います。同一个东西という言い方では「同じもの」の意味になります。一样よりも改まった表現で、書き言葉や決まり文句によく登場します。

    例文

    • 我们住在同一栋楼里。

      Wǒmen zhù zài tóng yí dòng lóu lǐ.

      私たちは同じ建物に住んでいる。

    • 他们来自同一个城市,很快就成了朋友。

      Tāmen láizì tóng yí gè chéngshì, hěn kuài jiù chéng le péngyou.

      彼らは同じ都市の出身で、すぐに友達になった。

    • 这两件事不能同日而语。

      Zhè liǎng jiàn shì bù néng tóngrì'éryǔ.

      この二つのことは同列に論じることはできない。

    同(tóng)で「同じ」を表す | 中国語文法