中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    同 (tóng) で「同じである」を表す

    Comparison
    Connecting Ideas

    構造

    同 + 一 + 量詞 + 名詞

    解説

    同 (tóng) は「同じ」「同一の」「〜と一緒に」を意味します。複数の物が共通の性質を持つこと、または同じカテゴリーに属することを示すために使われます。改まった書き言葉や、同一 (同一の)、同时 (同時に) などの複合語によく現れます。

    例文

    • 我们两个的想法完全相同,太默契了。

      Wǒmen liǎng gè de xiǎngfǎ wánquán xiāngtóng, tài mòqì le.

      私たち二人の考えは全く同じで、実に息がぴったりだ。

    • 他和我同一年出生,但比我大两个月。

      Tā hé wǒ tóng yì nián chūshēng, dàn bǐ wǒ dà liǎng gè yuè.

      彼と私は同じ年の生まれですが、彼のほうが二か月年上です。

    • 这两件衣服颜色相同,款式不一样。

      Zhè liǎng jiàn yīfu yánsè xiāngtóng, kuǎnshì bù yíyàng.

      この二着の服は色は同じですが、デザインが違います。

    同 (tóng) で「同じである」を表す | 中国語文法