中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「同一(tóngyī)」で「同じ」を表す

    Comparison

    構造

    同一 + 名詞

    解説

    形容詞の同一(tóngyī)は「同じ」「同一の」という意味です。名詞の前に置いて、2つのものが1つの同じものであることを示します。類似を比較する一样とは違い、同一は、ある物事が文字どおり同じ事例・時間・場所・存在であることを強調します。

    例文

    • 我们俩竟然住在同一栋楼里,太巧了。

      Wǒmen liǎ jìngrán zhù zài tóng yí dòng lóu lǐ, tài qiǎo le.

      私たち二人が同じ建物に住んでいたなんて、すごい偶然だ。

    • 这两件事发生在同一天。

      Zhè liǎng jiàn shì fāshēng zài tóng yì tiān.

      この二つの出来事は同じ日に起きた。

    • 他们在同一所大学读书,但从来没见过面。

      Tāmen zài tóng yì suǒ dàxué dúshū, dàn cónglái méi jiànguo miàn.

      彼らは同じ大学に通っていたが、一度も会ったことがない。

    「同一(tóngyī)」で「同じ」を表す | 中国語文法