根本 + 不/没 + 動詞
副詞 根本 (gēnběn) は「まったく」「根本的に」を意味し、否定表現と一緒に使って、何かが決して起こらないことを強調します。例えば 根本不能 は「まったくできない」という意味です。否定文に強い強調を加えます。
我根本不知道这件事。
Wǒ gēnběn bù zhīdào zhè jiàn shì.
私はこのことをまったく知らない。
他根本没有听我说话。
Tā gēnběn méiyǒu tīng wǒ shuōhuà.
彼は私の話をまったく聞いていなかった。
这个方法根本行不通,我们换一个吧。
Zhège fāngfǎ gēnběn xíng bù tōng, wǒmen huàn yí gè ba.
この方法はまったく通用しないので、別のにしましょう。