中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「满意(mǎnyì)」で「満足」を表す

    Description & Modification
    Existence & Possession

    構造

    主語 + 满意 / 对 + 目的語 + 满意

    解説

    動詞兼形容詞の满意(mǎnyì)は、「満足している」「気に入っている」という意味です。述語として人の満足した気持ちを表したり、より強調する複合語の心满意足の形で使われたりします。副詞として動詞を修飾するときは、後ろに地を伴うことがよくあります。

    例文

    • 客户对这次的方案非常满意。

      Kèhù duì zhè cì de fāng'àn fēicháng mǎnyì.

      顧客は今回の案にとても満足している。

    • 他满意地点了点头,什么也没说。

      Tā mǎnyì de diǎn le diǎn tóu, shénme yě méi shuō.

      彼は満足そうにうなずき、何も言わなかった。

    • 只要你尽力了,我就很满意。

      Zhǐyào nǐ jìnlì le, wǒ jiù hěn mǎnyì.

      あなたが全力を尽くしたなら、私は満足です。

    「满意(mǎnyì)」で「満足」を表す | 中国語文法