从 + 名詞/句 + 来看
フレーズの来看 (lái kàn) は「〜の観点から」「〜から見ると」を意味します。観点を示す名詞や句の後に置いて、分析や意見の枠組みを示します。一般的なパターンに从…来看(〜の立場から見ると)があり、条件的または分析的な内容を導きます。
从目前的情况来看,经济正在逐步恢复。
Cóng mùqián de qíngkuàng lái kàn, jīngjì zhèngzài zhúbù huīfù.
現在の状況から見ると、経済は徐々に回復しています。
从长远来看,这个决定是正确的。
Cóng chángyuǎn lái kàn, zhège juédìng shì zhèngquè de.
長い目で見れば、この決定は正しいです。
从他的表情来看,他对这个结果并不满意。
cóng tā de biǎoqíng lái kàn, tā duì zhège jiéguǒ bìng bù mǎnyì.
彼の表情から見て、この結果に満足していないようです。