中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「遣返(qiǎnfǎn)」で「送還」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    等待 / 面临 + 遣返

    解説

    遣返(qiǎnfǎn)は「強制送還する」「送還する」を意味し、人を出身国に送り返す行為を指します。法律や入国管理の場面でよく見られるフォーマルな語で、動詞としても名詞としても使えます。

    例文

    • 非法入境者将被遣返回国。

      Fēifǎ rùjìng zhě jiāng bèi qiǎnfǎn huíguó.

      不法入国者は本国に送還される。

    • 两国签署了遣返逃犯的合作协议。

      liǎng guó qiānshǔle qiǎnfǎn táowángfàn de hézuò xiédìng.

      両国は逃亡犯の送還に関する協力協定に署名した。

    • 他因签证过期被移民局遣返。

      Tā yīn qiānzhèng guòqī bèi yímínjú qiǎnfǎn.

      彼はビザの期限が切れて、入国管理局に強制送還された。

    「遣返(qiǎnfǎn)」で「送還」を表す | 中国語文法