ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「返回(fǎnhuí)」で「戻る」を表す
Actions & Events
Direction & Movement
構造
主語 + 返回 + (場所)
解説
返回(fǎnhuí)は「戻る」「引き返す」を意味し、以前いた場所や状態へ戻る動作を強調します。回去よりもやや硬い表現で、ニュース報道、公式発表、書き言葉の中国語でよく使われます。
例文
飞机将于下午三点返回北京。
Fēijī jiāng yú xiàwǔ sān diǎn fǎnhuí Běijīng.
飛行機は午後3時に北京へ戻る予定だ。
请所有人员立即返回各自的座位。
Qǐng suǒyǒu rényuán lìjí fǎnhuí gèzì de zuòwèi.
全員、直ちにそれぞれの席に戻ってください。
他在国外待了十年，终于返回了家乡。
tā zài guówài dāi le shí nián, zhōngyú fǎnhuí le jiāxiāng.
彼は海外に十年いて、ようやく故郷に帰ってきた。