数詞 + 天 / 時間を表す語 + 天
「天」(tiān)は「日」または「空」を意味し、中国語で最も用途の広い漢字の1つです。時間を指す場合は、「三天」(3日間)のように日を数える量詞として機能し、「今天」(今日)や「明天」(明日)のような時間を表す語にも現れます。他の文脈では「空」や「天」という意味にもなります。
我还有三天就放假了。
Wǒ hái yǒu sān tiān jiù fàngjià le.
あと三日で休みになる。
今天天气真好,我们去公园吧。
Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, wǒmen qù gōngyuán ba.
今日は本当にいい天気だから、公園に行こう。
他每天早上六点起床跑步。
Tā měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng pǎobù.
彼は毎朝六時に起きてジョギングします。