出来事/時間 + 期间 + 節
期间 (qījiān) は「期間」「間」「~中」を意味する名詞です。出来事が起こる一定の時間の幅を指します。時間表現や出来事を表す名詞の後ろに置いて、何かがいつ行われるかを示し、英語の「during」と似た働きをします。
考试期间请不要使用手机。
Kǎoshì qījiān qǐng búyào shǐyòng shǒujī.
試験中は携帯電話を使用しないでください。
暑假期间我打算去旅行。
Shǔjià qījiān wǒ dǎsuàn qù lǚxíng.
夏休みの間に旅行に行くつもりだ。
她在北京工作期间学会了说普通话。
tā zài běijīng gōngzuò qījiān xuéhuìle shuō pǔtōnghuà.
彼女は北京で働いている間に標準中国語を話せるようになりました。