中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「给」(gěi)を前置詞として使い受け手を示す

    Direction & Movement
    Topic & Focus

    構造

    主語 + 给 + 受け手 + 動詞 + 目的語

    解説

    前置詞としての给(gěi)は、英語の "to" や "for" に似て、動作の受け手や受益者を示します。動詞の前に置かれ、動作が向けられる相手を導入します。この前置詞的な用法は、「与える」という意味の主動詞としての役割とは別のものです。

    例文

    • 她给妈妈做了一顿丰盛的晚餐。

      Tā gěi māma zuòle yí dùn fēngshèng de wǎncān.

      彼女は母に豪華な夕食を作った。

    • 我给你带了一杯咖啡。

      Wǒ gěi nǐ dài le yì bēi kāfēi.

      コーヒーを一杯持ってきたよ。

    • 他给孩子们讲了一个有趣的故事。

      Tā gěi háizimen jiǎng le yí gè yǒuqù de gùshi.

      彼は子どもたちに面白い話をしてあげました。

    「给」(gěi)を前置詞として使い受け手を示す | 中国語文法