主語 + 把/将 + 目的語 + 交给 + 受け取る相手
動詞「交给(jiāogěi)」は「~に引き渡す」「~に渡す」という意味で、特定の相手に何かを移すことを表します。「交」(渡す)と「给」(与える)が組み合わさり、相手を定めて届けることを強調します。例えば「将控制权交给团队」は「管理権をチームに引き渡す」という意味です。
老师让我把作业交给班长。
Lǎoshī ràng wǒ bǎ zuòyè jiāo gěi bānzhǎng.
先生は私に宿題を学級委員長に渡すように言った。
他决定把这个项目交给更有经验的同事。
Tā juédìng bǎ zhège xiàngmù jiāo gěi gèng yǒu jīngyàn de tóngshì.
彼はこのプロジェクトをより経験豊富な同僚に任せることにした。
妈妈把钥匙交给邻居,请她帮忙喂猫。
māma bǎ yàoshi jiāo gěi línjū, qǐng tā bāngmáng wèi māo.
母は鍵を隣の人に預けて、猫のえさやりを頼んだ。