来自 + 起点 / 自 + 起点
自 (zì)は「〜から」を意味し、フォーマルな文章や書き言葉で物事の起源や出どころを示すのに使われます。来と組み合わさって来自 (〜から来る)となることが多く、来自熟悉的语言 (慣れ親しんだ言語から来る)のように使います。
这首歌来自一部很有名的电影。
Zhè shǒu gē láizì yí bù hěn yǒumíng de diànyǐng.
この歌はとても有名な映画の曲だ。
这些留学生来自不同的国家。
Zhèxiē liúxuéshēng láizì bùtóng de guójiā.
これらの留学生は様々な国から来ている。
自古以来,人们就对星空充满了好奇。
Zìgǔ yǐlái, rénmen jiù duì xīngkōng chōngmǎn le hàoqí.
昔から、人々は星空に好奇心を抱いてきました。