Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Formar preguntas retóricas con 难道 (nándào)

    HSK 4
    Emphasis
    Questions

    Explicación

    难道 (nándào) se usa para formar preguntas retóricas, expresando incredulidad o cuestionando una suposición. Se coloca antes del verbo o adjetivo principal para convertir una afirmación en una pregunta que no espera respuesta real, similar a "¿acaso...?" o "¿no me digas que...?" en español. La oración a menudo termina con 吗 (ma) para completar el tono retórico.

    Ejemplos

    • 难道你不觉得这样做不对吗？

      Nándào nǐ bù juéde zhèyàng zuò bú duì ma?

      ¿Acaso no te parece que hacerlo así está mal?

    • 他都道歉了，难道你还不原谅他吗？

      Tā dōu dàoqiàn le, nándào nǐ hái bù yuánliàng tā ma?

      Él ya se ha disculpado, ¿acaso tú todavía no lo perdonas?

    • 外面下这么大的雨，难道你还要出去吗？

      Wàimiàn xià zhème dà de yǔ, nándào nǐ hái yào chūqù ma?

      Con la lluvia tan fuerte que cae afuera, ¿acaso todavía piensas salir?

    Gramática similar

    Formar preguntas retóricas con 难道 (nándào) | Gramática de chino