饱受 / 引起 + 争议
争议 (zhēngyì) は「論争」や「紛争」を意味する名詞で、人々の意見が分かれている事柄を指します。饱受(〜に苦しむ)、引起(引き起こす)、存在(存在する)などの動詞とよく組み合わされます。議論の的になっている話題を述べるため、ニュースやフォーマルな文章でよく使われます。
这项政策引起了很大的争议。
Zhè xiàng zhèngcè yǐnqǐ le hěn dà de zhēngyì.
この政策は大きな論争を引き起こしました。
关于这个话题,网上存在不少争议。
guānyú zhège huàtí, wǎngshàng cúnzài bùshǎo zhēngyì.
この話題については、ネット上でかなりの論争がある。
这部电影上映后争议不断。
Zhè bù diànyǐng shàngyìng hòu zhēngyì búduàn.
この映画は公開後、論争が絶えない。