花样 + 名詞
花样(huāyàng)は「模様」「種類」「手口」を意味する名詞です。花样运动(フィギュア系スポーツ)のような複合語でよく使われ、様式的・芸術的な要素を含む活動を表します。また、物事のさまざまな種類ややり方を指すこともあります。
她的花样滑冰表演非常精彩。
tā de huāyàng huábīng biǎoyǎn fēicháng jīngcǎi.
彼女のフィギュアスケートの演技はとても素晴らしかった。
这家餐厅的菜品花样很多,每次来都有新选择。
zhè jiā cāntīng de càipǐn huāyàng hěn duō, měi cì lái dōu yǒu xīn xuǎnzé.
このレストランは料理の種類が多く、来るたびに新しい選択肢がある。
小孩子总能想出各种花样来玩。
xiǎo háizi zǒng néng xiǎng chū gèzhǒng huāyàng lái wán.
子供たちはいつもいろいろな遊びを思いつくものだ。