形容詞₁ + 且 + 形容詞₂
且 (qiě) は「そして」「さらに」を意味するフォーマルな接続詞で、対等な関係にある2つの形容詞、動詞、節をつなぐために使われます。和や并且よりも文語的で、書き言葉によく登場します。流行且方便 (人気があり便利) のように、並列する要素を結びます。
这家店的菜品丰富且价格实惠。
zhè jiā diàn de càipǐn fēngfù qiě jiàgé shíhuì.
この店は料理の種類が豊富で、値段も手頃だ。
他的演讲内容深刻且富有感染力。
Tā de yǎnjiǎng nèiróng shēnkè qiě fùyǒu gǎnrǎnlì.
彼の講演の内容は深く、人を惹きつける力があります。
这款产品设计简洁且功能强大。
Zhè kuǎn chǎnpǐn shèjì jiǎnjié qiě gōngnéng qiángdà.
この製品はデザインがシンプルで、機能も強力です。