節₁ + 而且 + 節₂
接続詞 而且 (érqiě) は「さらに」「その上」「また」を意味し、前の発言を補強したり広げたりする追加情報を加えるときに使われます。二つの節をつなぎ、後ろの節が前の節に付け加えたり強めたりします。而且 は、話を積み重ねるための中国語で最も一般的な接続詞の一つです。
这家店的菜好吃,而且价格也很合理。
zhè jiā diàn de cài hǎochī, érqiě jiàgé yě hěn hélǐ.
この店の料理はおいしいし、値段も手頃だ。
她不仅会说英语,而且法语也说得很流利。
Tā bùjǐn huì shuō Yīngyǔ, érqiě Fǎyǔ yě shuō de hěn liúlì.
彼女は英語が話せるだけでなく、フランス語も流暢に話す。
今天天气很好,而且空气特别清新。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, érqiě kōngqì tèbié qīngxīn.
今日は天気がよく、しかも空気が特にさわやかだ。