特别 + 的 + 名詞
特别 (tèbié) は「特別な」または「特に」を意味し、普通でないものを表す形容詞として使われます。修飾する名詞の前に置かれ、的でつながれることがよくあります。例えば、一个特别的日子は「特別な日」という意味です。
这家店的咖啡特别好喝。
Zhè jiā diàn de kāfēi tèbié hǎohē.
この店のコーヒーは格別においしいです。
她送了我一份特别的礼物。
tā sòng le wǒ yí fèn tèbié de lǐwù.
彼女は私に特別な贈り物をくれた。
今天的晚霞特别漂亮。
jīntiān de wǎnxiá tèbié piàoliang.
今日の夕焼けはとても綺麗です。