中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    送回 (sònghuí) で「送り返す」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    送回 + 行き先/目的語

    解説

    複合動詞の 送回 (sònghuí) は「送り返す」「元の場所に戻す」という意味です。送 (送る) と 回 (戻る) を組み合わせて、戻る方向を示します。例えば 把书送回图书馆 は「本を図書館に返す」という意味です。

    例文

    • 请你把这些文件送回办公室。

      Qǐng nǐ bǎ zhèxiē wénjiàn sòng huí bàngōngshì.

      これらの書類を事務所に届けてください。

    • 她把借的书送回了图书馆。

      Tā bǎ jiè de shū sòng huí le túshūguǎn.

      彼女は借りた本を図書館に返しに行きました。

    • 那件文物已经被送回原来的国家了。

      Nà jiàn wénwù yǐjīng bèi sòng huí yuánlái de guójiā le.

      その文化財はすでに元の国に返還された。

    送回 (sònghuí) で「送り返す」を表す | 中国語文法