動詞/節 + 时
名詞の时(shí)は「時間」「〜のとき」を意味し、何かが起こる時点を示す時間の標識として機能します。工作时(働いているとき)のように、時間節の末尾に置いて「〜のとき」「〜の際」を表すことが多いです。
开车时不要看手机。
Kāichē shí búyào kàn shǒujī.
運転中は携帯電話を見てはいけない。
考试时请保持安静。
Kǎoshì shí qǐng bǎochí ānjìng.
試験中は静かにしてください。
吃饭时他突然接到了一个电话。
Chīfàn shí tā tūrán jiēdào le yí ge diànhuà.
食事中、彼は突然電話を受けた。