動詞/出来事 + 时
时 (shí) は「時」「〜のとき」を意味し、中国語では時を表す語として機能します。句や節の後ろに置くと、「〜するとき」「〜の瞬間」を表します。例えば、吃饭时 は「食事のとき」「食事中」という意味です。
吃饭时不要看手机,对眼睛不好。
Chīfàn shí bú yào kàn shǒujī, duì yǎnjing bù hǎo.
食事中は携帯を見ないでください。目に良くありません。
上课时请把手机调成静音。
Shàngkè shí qǐng bǎ shǒujī tiáo chéng jìngyīn.
授業中は携帯電話をマナーモードにしてください。
下雨时,街上的人都在跑。
Xià yǔ shí, jiē shàng de rén dōu zài pǎo.
雨が降ると、通りの人々はみんな走っていた。