節/句 + 时
时 (shí) は「~のとき」「~の時点で」を意味します。節や句の後ろに置いて、何かが起こる時点を示し、英語の "when" に似た働きをします。例えば、听到语言时は「その言語を聞いたとき」という意味です。
听到这个消息时,他正在开会。
Tīngdào zhège xiāoxi shí, tā zhèngzài kāihuì.
その知らせを聞いたとき、彼は会議中だった。
下雨时,记得把窗户关上。
Xiàyǔ shí, jìde bǎ chuānghu guānshang.
雨が降ったら、窓を閉めるのを忘れないでください。
小时候,我经常跟爷爷去河边钓鱼。
xiǎoshíhou, wǒ jīngcháng gēn yéye qù hébiān diàoyú.
子供の頃、私はよく祖父と川へ釣りに行った。