中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    分别(fēnbié)で「それぞれ」を表す

    Manner & Method
    Sequence & Order

    構造

    主語A + 和 + 主語B + 分别 + 動詞

    解説

    分别は動詞としては「別れる」「分ける」という意味ですが、副詞としては「それぞれ」「別々に」という意味になります。異なる主語がそれぞれ個別に何かをすることを示すときに使います。動詞の前に置いて、その動作が各項目に順番に当てはまることを表します。

    例文

    • 毕业以后,我们三个人分别去了不同的城市。

      Bìyè yǐhòu, wǒmen sān ge rén fēnbié qù le bùtóng de chéngshì.

      卒業後、私たち三人はそれぞれ別の都市へ行った。

    • 这两道题分别用了加法和减法。

      Zhè liǎng dào tí fēnbié yòng le jiāfǎ hé jiǎnfǎ.

      この二問ではそれぞれ足し算と引き算を使った。

    • 老师分别跟每个学生谈了话。

      Lǎoshī fēnbié gēn měi gè xuésheng tán le huà.

      先生は一人ひとりの生徒とそれぞれ話をした。

    分别(fēnbié)で「それぞれ」を表す | 中国語文法