中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    副詞の分别(fēnbié)で「それぞれ」を表す

    Manner & Method
    Sequence & Order

    構造

    A + 和 + B + 分别 + 動詞句

    解説

    副詞として使われる分别は「それぞれ」「別々に」を意味し、動作が複数の主語や目的語に個別に当てはまることを示します。動詞句の前に置きます。この用法は、複数の項目を比較する疑問文や平叙文でよく使われます。

    例文

    • 这三种水果分别是苹果、香蕉和橘子。

      Zhè sān zhǒng shuǐguǒ fēnbié shì píngguǒ, xiāngjiāo hé júzi.

      この三種類の果物は、それぞれりんご、バナナ、みかんだ。

    • 请你们分别介绍一下自己。

      Qǐng nǐmen fēnbié jièshào yíxià zìjǐ.

      皆さん、それぞれ自己紹介をしてください。

    • 他们分别来自中国、日本和韩国。

      tāmen fēnbié láizì zhōngguó, rìběn hé hánguó.

      彼らはそれぞれ中国、日本、韓国の出身です。

    副詞の分别(fēnbié)で「それぞれ」を表す | 中国語文法