場所 + 一带
一带(yīdài)は、特定の場所の「周辺一帯」「〜の地域」を意味します。場所を表す名詞の後に置き、その周囲の地域を大まかに示します。例えば、长江一带は「長江流域一帯」という意味です。
上海一带的房价这几年涨了不少。
Shànghǎi yídài de fángjià zhè jǐ nián zhǎng le bù shǎo.
上海一帯の住宅価格はここ数年でかなり上昇した。
我小时候在长江一带长大,对那里很熟悉。
Wǒ xiǎoshíhou zài Chángjiāng yídài zhǎngdà, duì nàlǐ hěn shúxī.
私は子どもの頃、長江一帯で育ったので、そこをよく知っています。
西湖一带的风景特别漂亮,值得去看看。
Xī Hú yídài de fēngjǐng tèbié piàoliang, zhídé qù kànkan.
西湖一帯の景色はとても美しく、行ってみる価値があります。