中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    推 (tuī) で「押す」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 推 + 目的語 / 把 + 目的語 + 推 + 方向

    解説

    推 (tuī) は「押す」という意味の動詞です。物や人を前方や遠くへ動かすために力を加える物理的な動作を表します。推迟(延期する)や推荐(推薦する)のように、比喩的にも使えます。

    例文

    • 他用力推开了那扇门。

      Tā yònglì tuīkāi le nà shàn mén.

      彼は力を込めてその扉を押し開けました。

    • 别推我,我自己会走。

      bié tuī wǒ, wǒ zìjǐ huì zǒu.

      押さないで、自分で歩けるから。

    • 她轻轻推了一下购物车。

      Tā qīngqīng tuī le yíxià gòuwùchē.

      彼女は軽くショッピングカートを押した。

    推 (tuī) で「押す」を表す | 中国語文法