主語 + 好像 + 動詞句
「好像」は動詞句の前に置いて、何かがある状態であるように見えることを、確信なしに表します。観察に基づく話し手の印象や推測を伝え、英語の "it seems like" や "it looks like" に近い表現です。
他好像不太高兴,我们别打扰他了。
Tā hǎoxiàng bú tài gāoxìng, wǒmen bié dǎrǎo tā le.
彼はあまり機嫌がよくなさそうなので、邪魔しないようにしましょう。
外面好像下雨了,你带伞了吗?
Wàimiàn hǎoxiàng xiàyǔ le, nǐ dài sǎn le ma?
外は雨が降っているようだけど、傘を持ってきた?
她好像已经知道这件事了。
tā hǎoxiàng yǐjīng zhīdào zhè jiàn shì le.
彼女はもうこのことを知っているようです。