主語 + 似乎 + 動詞句 / 形容詞
「似乎 (sìhū)」は「~のようだ」「どうやら」という意味の改まった副詞です。不確かさや控えめな観察を表し、好像よりも文語的です。書き言葉や改まった話し言葉でよく見られます。
他似乎对这个提议不太感兴趣。
tā sìhū duì zhège tíyì bú tài gǎn xìngqù.
彼はこの提案にあまり興味がなさそうです。
天空似乎要下雨了,我们带把伞吧。
Tiānkōng sìhū yào xià yǔ le, wǒmen dài bǎ sǎn ba.
空は今にも雨が降りそうなので、傘を持って行きましょう。
她似乎已经知道了这个消息。
Tā sìhū yǐjīng zhīdàole zhège xiāoxi.
彼女はすでにその知らせを知っているようだ。