基于 + 名詞/句
前置詞の基于(jīyú)は「〜に基づいて」「〜を根拠として」という意味で、物事の土台や理由を導入するときに使います。書き言葉、学術的な文章、ニュースでよく見られる改まった表現です。
基于目前的数据,我们决定调整方案。
Jīyú mùqián de shùjù, wǒmen juédìng tiáozhěng fāng'àn.
現在のデータに基づき、私たちは案を調整することにした。
这个结论是基于大量实验结果得出的。
Zhège jiélùn shì jīyú dàliàng shíyàn jiéguǒ déchū de.
この結論は大量の実験結果に基づいて導き出されたものです。
基于安全考虑,这条路暂时封闭了。
Jīyú ānquán kǎolǜ, zhè tiáo lù zànshí fēngbì le.
安全上の理由から、この道は一時的に閉鎖された。