据悉 + 節
据悉(jùxī)は「〜と報じられている」「入手した情報によると」を意味する表現です。文や節の冒頭で、出所を特定しない情報を導入するときに使い、中国語のニュース記事で非常によく使われます。
据悉,新政策将于下月正式实施。
Jùxī, xīn zhèngcè jiāng yú xià yuè zhèngshì shíshī.
伝えられるところでは、新政策は来月正式に実施される。
据悉,双方已经达成了初步协议。
Jùxī, shuāngfāng yǐjīng dáchéngle chūbù xiéyì.
双方は予備的な合意に達したと伝えられている。
据悉,这家公司计划明年在海外上市。
Jùxī, zhè jiā gōngsī jìhuà míngnián zài hǎiwài shàngshì.
伝えられるところでは、この会社は来年海外で上場する計画だ。