ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
据信 (jùxìn) で「〜と信じられている」を表す
Emphasis
Topic & Focus
構造
据信 + 節
解説
据信 (jùxìn) は「〜と信じられている」「伝えられるところによると」を意味し、一般的な見方や未確認の情報源に基づいて情報を述べるときに使います。ニュース報道、学術論文、歴史の記述によく見られるフォーマルな表現です。据信は通常、節の冒頭に置かれ、推定された事実や報じられた事実を導入します。
例文
据信这座古城已经有两千多年的历史了。
Jù xìn zhè zuò gǔchéng yǐjīng yǒu liǎng qiān duō nián de lìshǐ le.
この古都は二千年以上の歴史があると信じられている。
据信嫌疑人已经离开了这个城市。
Jù xìn xiányífàn yǐjīng líkāi le zhège chéngshì.
容疑者はすでにこの街を離れたと見られている。
据信此次事故是由设备故障引起的。
Jùxìn cǐ cì shìgù shì yóu shèbèi gùzhàng yǐnqǐ de.
今回の事故は設備の故障が原因とみられている。