自从 + 時間/出来事, (就) + 結果
「自从」は「〜以来」を意味し、ある状況が始まって続いている起点となる時点を導入します。時間表現や出来事の前に置かれ、主節にはしばしば継続の意味を強めるために「就」や「以来」が含まれます。
自从他来了北京,就爱上了这座城市。
Zìcóng tā láile Běijīng, jiù àishàngle zhè zuò chéngshì.
北京に来て以来、彼はこの街が大好きになった。
自从毕业以来,我们就没见过面。
zìcóng bìyè yǐlái, wǒmen jiù méi jiànguo miàn.
卒業して以来、私たちは会っていません。
自从学了中文,我交了很多中国朋友。
Zìcóng xué le Zhōngwén, wǒ jiāo le hěn duō Zhōngguó péngyou.
中国語を学び始めてから、たくさんの中国人の友達ができた。