中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「从此(cóngcǐ)」で「それ以来」を表す

    Sequence & Order
    Time Expressions

    構造

    从此 + 動詞/節

    解説

    副詞の从此(cóngcǐ)は「それ以来」「その時から」という意味で、ある時点から物事が恒久的に変わったことを示します。動詞や形容詞の前に置き、新しく続いていく状態や状況の始まりを示します。

    例文

    • 她离开家乡后,从此再也没有回去过。

      Tā líkāi jiāxiāng hòu, cóngcǐ zài yě méiyǒu huíqùguo.

      彼女は故郷を離れてから、二度と戻ることはなかった。

    • 那次失败之后,他从此变得更加努力了。

      Nà cì shībài zhīhòu, tā cóngcǐ biàn de gèngjiā nǔlì le.

      あの失敗以来、彼はますます努力するようになった。

    • 我们从此成了最好的朋友。

      Wǒmen cóngcǐ chéng le zuì hǎo de péngyou.

      私たちはそれ以来、親友になりました。

    「从此(cóngcǐ)」で「それ以来」を表す | 中国語文法