節1, 但是 + 節2
但是 (dànshì) は「しかし」「けれども」という意味で、ある点を認めた後に対照的な内容を導入するために使います。2つの節をつなぎ、後半の節が前半に対する予想外の展開や反論を示します。
这家餐厅很有名,但是价格太贵了。
zhè jiā cāntīng hěn yǒumíng, dànshì jiàgé tài guì le.
このレストランは有名ですが、値段が高すぎます。
我很想去旅行,但是最近没有时间。
Wǒ hěn xiǎng qù lǚxíng, dànshì zuìjìn méiyǒu shíjiān.
旅行にとても行きたいが、最近は時間がない。
他学习很努力,但是成绩还是不太理想。
Tā xuéxí hěn nǔlì, dànshì chéngjì háishi bú tài lǐxiǎng.
彼は一生懸命勉強しているが、成績はやはりあまり理想的ではない。