中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「回归(huíguī)」で「戻る」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    主語 + 回归

    解説

    動詞の回归(huíguī)は「戻る」「回帰する」を意味します。以前の状態や元の状態に戻るというニュアンスを伴うことがよくあります。例えば、「香港回归中国」は「香港が中国に返還された」、「角色将回归」は「そのキャラクターが復帰する」という意味です。

    例文

    • 离开家乡多年后,他终于回归了。

      Líkāi jiāxiāng duōnián hòu, tā zhōngyú huíguī le.

      故郷を離れて何年も経ち、彼はついに帰ってきた。

    • 这位歌手宣布将回归乐坛。

      Zhè wèi gēshǒu xuānbù jiāng huíguī yuètán.

      この歌手は音楽界に復帰すると発表した。

    • 一切慢慢回归正常了。

      yíqiè mànmàn huíguī zhèngcháng le.

      すべてが少しずつ元に戻りつつある。

    「回归(huíguī)」で「戻る」を表す | 中国語文法