節A ,而且 + 節B
而且 は「さらに」「そのうえ」「加えて」を意味する接続詞です。前の内容に補足情報を加えるときに使い、論点を強めたり広げたりすることがよくあります。話し言葉でも書き言葉でも非常によく使われます。
这家餐厅好吃,而且价格也不贵。
Zhè jiā cāntīng hǎochī, érqiě jiàgé yě bú guì.
このレストランは美味しいし、値段も高くありません。
他不仅会说英语,而且中文也说得很好。
Tā bùjǐn huì shuō Yīngyǔ, érqiě Zhōngwén yě shuō de hěn hǎo.
彼は英語が話せるだけでなく、中国語もとても上手に話す。
今天天气很好,而且是周末,我们出去玩吧。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, érqiě shì zhōumò, wǒmen chūqù wán ba.
今日は天気がいいし、週末だから、出かけて遊ぼう。